Admin

ESOL Parent Leadership Council

We are excited as our school year begins. Our ELL/ESOL Department is located in the Guidance Department Area. Please feel free to stop in to visit and meet our ELL/ESOL Personnel. Mrs. Alicia Duarte is our Compliance Specialist and Mr. Dwayne Buchanan is the Assistant Principal Ext. 6033437.

At Cypress Creek High School, we strive to identify ways to help our ELL/ESOL students learn English, as well as maintain learning in all the content area classes in order to prepare them for graduation. Students are enrolled in the appropriate grade level courses of Language Arts/ESOL, Math, Science, Social Studies, and Computer Literacy. Our ELL/ESOL teachers provide varied strategies learn and use the new language, as well as the necessary skills to read and write in all areas that students will use on the End of Course (EOC) tests. Our teachers use various strategies to teach, evaluate and assess our ELL students as they learn their new language. We provide additional assistance with our paraprofessionals that work with the students in the classrooms and provide each student a bilingual dictionary for classroom and testing uses.

 

 

Identification

New students complete a Home Language Survey (HLS) at the time they register in the district. When there is a “Yes” on any of the HLS questions, further assessment is done to determine eligibility for the ESOL program.

 

Program Placement

Students are selected and placed in the ESOL Program as a result of a process beginning with the HLS. An assessment model was developed for evaluating and placing all potentially ELL student. The test used for listening comprehension and speaking skills is approved by the Florida Department of Education. The reading and writing test covers a wide range of skills and is also approved by the Florida Department of Education.

 

 Entry Criteria Grades 4-12

  • Student scores Non-English speaking (NES) or Limited English Speaking (LES) on an oral/aural test.

Or

  • Student scores 50% or less on the reading and writing subparts of a standardized norm referenced test.

 

Exit Criteria Grades 4-12

  • Students scores Fluent English Speaking (FES) on an oral/aural test.

 And

  • Student scores 51% or above on the reading and writing subparts of a standardized norm referenced test.

Report card grades and teacher recommendations are taken into consideration as part of the exit procedures. A LEP Committee meeting will be convened to discuss readiness to exit or need to remain ESOL even with the minimal passing scores qualifying for EXIT.

 Post Reclassification

The academic process of former ELL students shall be monitored for two years after exiting the ESOL Program. The student’s performance will be reviewed four times during the two years. Any consistent pattern of underperformance on tests or grades shall result in the convening of a LEP Committee for review.

 

LEP Committee

The LEP (Limited English Proficient) Committee is school based and includes the ESOL teacher(s), an administrator or designee, guidance counselors, school psychologist, and other educators as needed to discuss the needs of the individual student.

 

 

Parent Leadership Council

 

The Parent Leadership Council (PLC) is established at the school and district level. The representatives of the district PLC are identified by each school as parents of ELL students. The District PLC meets five times a year to establish goals and improve the school to district communication. Multilingual Services shall facilitate and assist the council in conducting meetings and training activities.

 

Cypress Creek High School - PLC Meeting Dates 

 

Date Time Location
10/4/16 5:30 Media Center
12/6/16 5:30 Media Center
2/7/17 5:30 Media Center
4/4/17 5:30 Media Center

 

I look forward to working with you this coming year. If you have any questions please feel free to email me at dwayne.buchanan@ocps.net

 

Mr. Dwayne Buchanan
Assistant Principal
Cypress Creek High School
407-852-3400 X603437

 

******************************************************************************************************

¡Bienvenidos a la Escuela Superior Cypress Creek! 

 

Estamos muy entusiasmados al comenzar nuestro año escolar. Nuestro Departamento de ELL/ESOL es en el segundo piso con el área del Departamento de orientación (E221). No dude en dejar en a visitar y conocer nuestro personal de ELL/ESOL. Sra. Alicia Duarte es nuestro especialista en cumplimiento.

En la Escuela Secundaria Cypress Creek, nos esforzamos para identificar maneras de ayudar a nuestros estudiantes de ELL/ESOL a aprender a Inglés, así como mantener el aprendizaje en todas las clases del área de contenido con el fin de prepararlos para la graduación. Los estudiantes están matriculados en los cursos de nivel de grado apropiado de Artes de Lenguaje/ESOL, matemáticas, ciencias, estudios sociales y computación. Nuestros maestros de ELL/ESOL proporcionan estrategias variadas aprenden y usan el nuevo idioma, así como las habilidades necesarias para leer y escribir en todas las áreas que los estudiantes usarán en el estado (FCAT) y pruebas de fin de curso (EOC). Nuestros profesores utilizan diversas estrategias para enseñar, evaluar y evaluar nuestros estudiantes ELL mientras aprenden su nuevo lenguaje. Brindamos asistencia adicional con nuestros para-profesionales que trabajan con los estudiantes en las aulas y proveemos a cada estudiante un diccionario bilingüe para el salón de clases y usos de pruebas.

 

Identificación 

Nuevos estudiantes completan la Encuesta del Lenguaje en el Hogar al matricularse en el distrito. Cuando hay una respuesta afirmativa en una de las tres preguntas, se les hacen evaluaciones al estudiante para determinar si cualifica para entrar al programa de ESOL.

 Ubicación en el Programa

Estudiantes son ubicados en el programa de ESOL como resultado de un proceso. El modelo de asesoramiento fue desarrollado para evaluar y ubicar a todo posible estudiante ELL. La prueba para evaluar destrezas de comprensión auditiva y comunicación básica esta aprobada por el Departamento de Educación de Florida. El examen de lectura y escritura cubre una variedad de destrezas y también está aprobado por el Departament de Educación de Florida.

 Criterio Para Entrar Grades 4-12

  • Estudiante sale NES (no habla inglés) o LES (muy limitado en inglés) en la evaluación de comprensión auditiva y comunicación básica

O

  • Estudiante saca un 50% o menos en la prueba de normas estandarizadas de lectura y escritura 

 Criterio de Salida Grades 4-12

  • Estudiantes salen FES (proficiente en ingles) en la evaluación de comprensión auditiva y comunicación básica

Y

  • Estudiante saca un 51% o mas en la prueba de normas estandarizadas de lectura y escritura 

Las tarjetas de notas y las recomendaciones de maestro se consideran en el proceso de salida del programa. El Comité LEP se puede reunir para evaluar la posibilidad de sacar o mantener el estudiante en el programa ESOL aun con los mínimos criterios de éxito según los exámenes.

Reclasificación Después de Salida

El progreso académico de estudiantes ELL que ya han salido del programa se vigilaran por dos años después de la salida. El éxito del estudiante se revisara cuatro veces durante estos dos años. Cualquier patrón consistente que indique dificultades en exámenes o notas resultará in el convenio del Comité LEP.

Comité LEP

El Comité LEP es un comité escolar que incluye: maestro(s), ESOL un administrador o su representante, consejeros, psicólogo escolar, y otros educadores que son necesarios para discutir las necesidades del estudiante.

Concilio de Padres

El Concilio de Padres (PLC) está establecido en cada escuela y a nivel del distrito. Los representantes del PLC de Distrito son identificados por escuela como padres de estudiantes ELL. El PLC de Distrito se reúne cinco veces al año para establecer metas y mejorar la comunicación entre las escuelas y el distrito. El Departamento Multilingüe asistirá al Concilio de Padres a conducir reuniones y entrenamientos.

 

 

Cypress Creek High School Fechas de Reuniones Concilio de Padres- 

Todas las reuniones tomarán lugar en el Media Center a las 5:30 de la tarde.

 

 

Date Time Location
4/10/16 5:30 Media Center
6/12/16 5:30 Media Center
4/4/17  5:30 Media Center
7/2/17 5:30 Media Center

 

Es un placer poder servirle. Si tienen preguntas por favor de comunicars alicia.duarte@ocps.net.

 

 

******************************************************************************************************

 

PLC Bylaws

 

 District PLC Bylaws English  PDF Download
 District PLC Bylaws Spanish  PDF Download
 District PLC Bylaws French  PDF Download
 District PLC Bylaws Vietnamese  PDF Download